China está maniobrando por el liderazgo internacional mientras Estados Unidos falla.
Por Kurt M. Campbell y Rush Doshi
Con cientos de millones de personas ahora aislándose en todo el mundo, la nueva pandemia de coronavirus se ha convertido en un evento verdaderamente global. Y aunque sus implicaciones geopolíticas deben considerarse secundarias a los asuntos de salud y seguridad, esas implicaciones pueden, a largo plazo, ser igualmente importantes, especialmente cuando se trata de la posición global de los Estados Unidos. Los pedidos globales tienden a cambiar gradualmente al principio y luego a la vez. En 1956, una intervención fallida en Suez puso al descubierto la decadencia del poder británico y marcó el final del reinado del Reino Unido como potencia global. Hoy, los responsables políticos de los Estados Unidos deberían reconocer que si Estados Unidos no se levanta para cumplir con el momento, la pandemia de coronavirus podría marcar otro «momento de Suez».
Ahora está claro para todos, excepto para los partidarios más cegados, que Washington ha estropeado su respuesta inicial. Los errores de las principales instituciones, desde la Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional hasta los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), han socavado la confianza en la capacidad y competencia de la gobernanza de los Estados Unidos. Las declaraciones públicas del presidente Donald Trump, ya sea en direcciones de la Oficina Oval o en los tuits de la mañana, han servido en gran medida para sembrar la confusión y difundir la incertidumbre. Los sectores público y privado han demostrado estar mal preparados para producir y distribuir las herramientas necesarias para las pruebas y la respuesta. E internacionalmente, la pandemia amplificó los instintos de Trump de ir solo y expuso cuán poco preparado está Washington para liderar una respuesta global.
Sin embargo, aun cuando se enfoca en los esfuerzos en casa, Washington no puede simplemente ignorar la necesidad de una respuesta global coordinada. Solo un liderazgo fuerte puede resolver los problemas de coordinación global relacionados con las restricciones de viaje, el intercambio de información y el flujo de bienes críticos. Estados Unidos ha proporcionado con éxito ese liderazgo durante décadas, y debe hacerlo nuevamente.
Ese liderazgo también requerirá cooperar efectivamente con China, en lugar de ser consumido por una guerra de narrativas sobre quién respondió mejor. Poco se gana al enfatizar repetidamente los orígenes del coronavirus, que ya son ampliamente conocidos a pesar de la propaganda de China, o al participar en pequeños intercambios retóricos de ojo por ojo con Beijing. Mientras los funcionarios chinos acusan al ejército de los Estados Unidos de propagar el virus y critican los esfuerzos de los Estados Unidos, Washington debería responder cuando sea necesario, pero generalmente resistir la tentación de poner a China en el centro de sus mensajes de coronavirus. La mayoría de los países que enfrentan el desafío preferirían ver un mensaje público que enfatice la seriedad de un desafío global compartido y posibles caminos a seguir (incluidos ejemplos exitosos de respuesta al coronavirus en sociedades democráticas como Taiwán y Corea del Sur). Y hay mucho que Washington y Beijing podrían hacer juntos para el beneficio del mundo: coordinar la investigación de vacunas y los ensayos clínicos, así como el estímulo fiscal; Compartiendo información; cooperando en la movilización industrial (en máquinas para producir respiradores críticoscomponentes o partes del ventilador, por ejemplo); y ofreciendo asistencia conjunta a otros.
En última instancia, el coronavirus podría incluso servir como una llamada de atención, estimulando el progreso en otros desafíos globales que requieren la cooperación entre Estados Unidos y China, como el cambio climático. Tal paso no debería verse, y no sería visto por el resto del mundo, como una concesión al poder chino. Más bien, contribuiría de alguna manera a restaurar la fe en el futuro del liderazgo de los Estados Unidos. En la crisis actual, como en la geopolítica actual de manera más general, a Estados Unidos le puede ir bien haciendo el bien.
TOMADO DE FOREIGN AFFAIRS