Un siglo después de haber sido publicada “Escible”, es reeditada la obra de Prudencia Ayala, quien escandalizó a la sociedad salvadoreña de los años treinta, con la osadía de intentar postularse a la presidencia de la república, cuando las mujeres no tenían derechos ciudadanos.
“Escible”, (lo que merece saberse), es una crónica y a la vez testimonio de un viaje que Prudencia Ayala realizó en 1919 junto a la poeta nicaragüense Rosa Amelia Guzmán, a caballo, desde la ciudad de Santa Ana, hasta la ciudad de Guatemala, donde fueron apresadas y mantenidas en las cárceles del dictador Estrada Cabrera.
En la obra publicada por Ediciones Amate Vos y el Museo de la Palabra y la Imagen, Prudencia describe en detalle esta cabalgata de dos mujeres activistas solas, quienes se dirigen por los caminos de Centroamérica a “explorar la situación que viven las mujeres del istmo y el ánimo en que se encuentran los deseos unionistas centroamericanos”.
La obra originalmente publicada en 1919, ahora se le agregan cuatro reflexiones sobre el legado de Prudencia Ayala, escritos por Elena Salamanca, Luis Melgar Brizuela, Miguel Ángel Chinchilla y Carlos Henríquez Consalvi. En estos ensayos se estudia la red de mujeres que en Centroamérica compartían sueños unionistas y anti-intervencionistas, los imaginarios de una sociedad patriarcal, así como rasgos biográficos de Prudencia Ayala, quien en su tiempo fue estigmatizada por los medios de comunicación por su triple condición de mujer, indígena y madre soltera. “Escible” se puede adquirir en el MUPI y en librerías de la UCA y Clásicos Roxsil.
